Übersetzertage 2019: Gläserne Übersetzerin

Maja Ueberle-Pfaff übersetzt Karine Tuil (frz.-dt.)
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Kehl und im Rahmen der 12. Baden-Württembergischen Übersetzertage. Gläserne Übersetzer lassen das Publikum über ihre Schulter schauen und zeigen die abenteuerlichen Wege und Umwege von der einen in die andere Sprache. Auf zwei Bildschirmen lässt sich live verfolgen, wie eine literarische Übersetzung entsteht, welche Herausforderungen dabei entstehen und wie diese bewältigt werden können. Die Freiburgerin Maja Ueberle-Pfaff übersetzt Literatur aus dem Englischen und dem Französischen – unter anderem von Nicholas Sparks, Azar Nafisi, Lawrence Kushner und Pierre Assouline. Als „gläserne Übersetzerin“ wird sie an dem Manuskript von „Les choses humaines“ arbeiten, dem neuesten Roman von Karine Tuil. Der Eintritt ist frei.



1 Abend, 21.11.2019
Donnerstag, 17:00 - 18:30 Uhr
1 Termin(e)
Maja Ueberle-Pfaff
Geschäftsstelle Kehl-Hanauerland
2.0201 KE
Kulturhaus Kehl, Am Läger 12, 77694 Kehl, Raum 404, 4. OG
gebührenfrei
Neu!

Belegung: 
 (Plätze frei)

Volkshochschule Ortenau

Oberacherner Str. 19
77855 Achern

Tel.: 07841 60484500
info@vhs-ortenau.de
Lage & Routenplaner

Geschäftsstelle Acher-Renchtal

Oberacherner Straße 19
77855 Achern
Tel.: +49 7841 60484500
Fax.: +49 7841 60484519

Lage & Routenplaner


Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr Mo., Di. u. Do. von 14 - 16 Uhr

Geschäftsstelle Kehl-Hanauerland

Am Läger 12
77694 Kehl
Tel.: +49 7851 9487 5500
Fax.: +49 7851 9487 5505

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr Mo., Mi. u. Do. von 14 - 16 Uhr

Geschäftsstelle Kinzigtal

Oberwolfacher Straße 6
77709 Wolfach
Tel.: +49 7834 867590
Fax.: +49 7834 867591

Lage & Routenplaner


Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr,
Donnerstag von 15 - 18 Uhr