Übersetzertage 2019: Gläserne Übersetzerin

Isabel Bogdan übersetzt Jane Gardam (engl.-dt.)
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Kehl und im Rahmen der 12. Baden-Württembergischen Übersetzertage. Gläserne Übersetzer zeigen die abenteuerlichen Wege und Umwege von der einen in die andere Sprache. Das Publikum schaut der Hamburger Übersetzerin Isabel Bogdan beim Feilen am Text über die Schulter. Mittels Projektion lässt sich live mitverfolgen, wie die literarische Übersetzung von Jane Gardams Buch entsteht, welche Schwierigkeiten sich dabei ergeben und wie diese gelöst werden können. Fragen und aktives Mitwirken sind willkommen! Isabel Bogdan übersetzt unter anderem Jane Gardam, Jonathan Safran Foer, Nick Hornby, Jasper Fforde, ist aber auch selbst Autorin mehrerer Bücher und Bloggerin des Jahres 2014. Der Eintritt ist frei.



1 Nachmittag, 27.11.2019
Mittwoch, 16:30 - 18:00 Uhr
1 Termin(e)
Isabel Bogdan
Geschäftsstelle Kehl-Hanauerland
2.0202 KE
Kulturhaus Kehl, Am Läger 12, 77694 Kehl, Raum 404, 4. OG
gebührenfrei
Neu!

Belegung: 
 (Plätze frei)

Volkshochschule Ortenau

Oberacherner Str. 19
77855 Achern

Tel.: 07841 60484500
info@vhs-ortenau.de
Lage & Routenplaner

Geschäftsstelle Acher-Renchtal

Oberacherner Straße 19
77855 Achern
Tel.: +49 7841 60484500
Fax.: +49 7841 60484519

Lage & Routenplaner

Geschäftsstelle Kehl-Hanauerland

Am Läger 12
77694 Kehl
Tel.: +49 7851 9487 5500
Fax.: +49 7851 9487 5505

Geschäftsstelle Kinzigtal

Oberwolfacher Straße 6
77709 Wolfach
Tel.: +49 7834 867590
Fax.: +49 7834 867591

Lage & Routenplaner